英文網站制作的相關注意事項有哪些?

企業建設一個英文網站，會有不少的訪客和潛在的客戶會通過搜索引擎找到公司，從而贏得更多的網絡外貿訂單。除了獲得更好的營銷效果之前，建設外貿網站也可以將生產力系統、營銷系統和轉化系統進行緊密的結合，有效的降低企業運營的成本。那么英文網站制作的相關注意事項有哪些？下面為大家作一下簡單的分析：

英文網站風格的選擇

在進行英文網站制作之前，需要對網站人群受眾做一個詳細的調研。畢竟適合中國人的網站界面卻不一定符合外國人的審美標準。另外即便都是說英文的國家，但是他們所喜愛的風格也會有所區別，審美規范也不同。因此在做調研的時候，要多做一些數據的收集，具體可以多訪問該國家相關行業的網站，對這些網站建設風格特點進行分析匯總，那么在進行英文網站設計的時候就可以進行參考。譬如根據大量英文網站的數據和結構顯示，大部分的網站都喜歡結構簡單，色彩簡單的風格，那么我們在進行英文網站建設的時候，可以設計成簡潔，大氣的界面。

英文建站的字體選擇

1、字體種類的選擇

因為不少的網絡公司在進行中文網站建設的時候使用的一般都是宋體，如果在英文網站制作的時候也采用這些字體，那么網站的內容就是顯示的比較別扭，甚至會出現亂碼的現象，在建英文網站的時候建議使用羅馬字體，符合大部分的瀏覽群體需要。

2、字體的大小

在中文網站開發的時候，都是喜歡選擇16px或者14px的大小，在英文網站設計的時候一般選擇12px最好。

3、文字的習慣和格式

比如人名的順序是先名后姓，一些大型的，著名的企業機構等其首字母都需要大寫等

網站建設的圖片選擇

1.選擇高質量的圖片，有利于提升用戶體驗，能夠很好的吸引網站用戶，給用戶留下深刻的品牌印象，并且記住企業的網站。

2、網站設計切忌選擇大篇幅的圖片，容易影響網站的速度。

3、建網站的圖片與網站主題要做得合理的搭配。

網站制作的翻譯問題